Array
(
[items] => Array
(
[72157648965608782] => Array
(
[15631724132] => Array
(
[title] => דבר
[thumb] => https://farm6.static.flickr.com/5614/15631724132_21511c2bde_s.jpg
[large] => https://farm6.static.flickr.com/5614/15631724132_21511c2bde_b.jpg
[photo_id] => 15631724132
)
[15010705543] => Array
(
[title] => מעריב
[thumb] => https://farm4.static.flickr.com/3939/15010705543_5e156327c0_s.jpg
[large] => https://farm4.static.flickr.com/3939/15010705543_5e156327c0_b.jpg
[photo_id] => 15010705543
)
[15444892627] => Array
(
[title] => ידיעות אחרונות
[thumb] => https://farm6.static.flickr.com/5613/15444892627_d33df581cd_s.jpg
[large] => https://farm6.static.flickr.com/5613/15444892627_d33df581cd_b.jpg
[photo_id] => 15444892627
)
[15607173656] => Array
(
[title] => על המשמר
[thumb] => https://farm4.static.flickr.com/3945/15607173656_a8ce79afe0_s.jpg
[large] => https://farm4.static.flickr.com/3945/15607173656_a8ce79afe0_b.jpg
[photo_id] => 15607173656
)
[15010122654] => Array
(
[title] =>
[thumb] => https://farm4.static.flickr.com/3934/15010122654_4143b0400e_s.jpg
[large] => https://farm4.static.flickr.com/3934/15010122654_4143b0400e_b.jpg
[photo_id] => 15010122654
)
[15010702883] => Array
(
[title] => הארץ
[thumb] => https://farm4.static.flickr.com/3952/15010702883_a4f635922a_s.jpg
[large] => https://farm4.static.flickr.com/3952/15010702883_a4f635922a_b.jpg
[photo_id] => 15010702883
)
[15445288510] => Array
(
[title] => על המשמר
[thumb] => https://farm4.static.flickr.com/3947/15445288510_8e7c4b773e_s.jpg
[large] => https://farm4.static.flickr.com/3947/15445288510_8e7c4b773e_b.jpg
[photo_id] => 15445288510
)
[15630885095] => Array
(
[title] => דבר
[thumb] => https://farm4.static.flickr.com/3954/15630885095_47130d0dbf_s.jpg
[large] => https://farm4.static.flickr.com/3954/15630885095_47130d0dbf_b.jpg
[photo_id] => 15630885095
)
[15630884655] => Array
(
[title] => The Jerusalem Post
[thumb] => https://farm6.static.flickr.com/5607/15630884655_a7d0ec1062_s.jpg
[large] => https://farm6.static.flickr.com/5607/15630884655_a7d0ec1062_b.jpg
[photo_id] => 15630884655
)
[15444751328] => Array
(
[title] => ידיעות אחרונות
[thumb] => https://farm6.static.flickr.com/5602/15444751328_284d2204ac_s.jpg
[large] => https://farm6.static.flickr.com/5602/15444751328_284d2204ac_b.jpg
[photo_id] => 15444751328
)
[15628209471] => Array
(
[title] => מעריב
[thumb] => https://farm6.static.flickr.com/5606/15628209471_d1cb395e53_s.jpg
[large] => https://farm6.static.flickr.com/5606/15628209471_d1cb395e53_b.jpg
[photo_id] => 15628209471
)
)
)
[type] => sets
[flickr_show_limit] => 500
[thumb_size] => square
[large_size] => large_1024
[user_id] => 124935836@N03
[api_key] => 1ee84953043b61d168918dfca3259ba4
[private_mode] => 0
[secret_key] =>
[private_token] =>
)
על ההצגה
ידועים לנו נוסחים אחדים למעשה ר' יוסף דילה ריינה, שהקדום בהם מצוי ב"אגרת סוד הגאולה" מאת ר' אברהם בן אליעזר הלוי (1519). מאז עבר הסיפור גלגולים רבים, עממיים וספרותיים. הנוסחים המאוחרים הידועים ביותר הם משל ר' שלמה נאבארו ומשל ר' שלמה אאליון (נוסח שבתאי). את המחזה שלנו שימש בעיקר - אך לא בלבד - נוסח נאבארו, ממחצית המאה ה-17, ובמיוחד השתמשנו בו לתיאור מסעם של המקובלים.
המשותף לכל הנוסחים הידועים הוא ספורו של המקובל הגדול, שהיה בקי בחכמת הקבלה המעשית - כשפים, פולחנים, השבעות, צירופי-שמות ועוד - שרצה להכניע את סמאל, מלאך הרע, ולהביא משיח וגאולה. בכל הנוסחים נשכל ר' יוסף אחרי שכבר הצליח להכניע את סמאל וכשהיה כבר ממש על סף הגאולה.
זהו, אם כן, מיתוס יהודי מובהק של ההזדמנות להביא את הגאולה והכשלון ברגע המכריע; המחזור האינסופי של סיפור גלות האומה - גלות פיסית ורוחנית - השאיפה העצומה לגאולה, הייעוד והכשלון. מיתוס נקי. דרמה נקייה. כשלון דילה ריינה על סף הגאולה ממש, מבטא את חוסר יכולתנו להביא עצמנו אל הגאולה ממש. אולי את פחדינו ממנה?
